TITULO: Objetos y el Idioma Maya


Español: Mesa
Kaqchikel: Ch'atal










Español: silla
Kaqchikel: Ch'akat










Español: Cama
Kaqchikel: Ch'at

Español: Computadora
Kaqchikel: Kematz'ib'

Español: Casa
Kaqchikel: Jay

Español: Jarro
Kaqchikel: Nimaxa'r









Español: Sombrero
Kaqchikel: Pawi'aj









Español: Piedras
Kaqchikel: Murab'aj








Español: Lapiz
Kaqchikel: Tz'ib'ab'al

Español: Frutas
Kaqchikel: Ruwäch che'

LECCION No. 2

Tijonik

ESPAÑOL: Educacion

INGLES: Education

KAQCHIKEL: Tijonik

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

Q'inon tz'ib'ab'äl

Español: Pizarrón

Ingles: Blackboard

Kaqchikel: Q'inon tz'ib'ab'äl 

Mi Colegio - Nu Achtijob' äl

Español: Supervisor(a)
Ingles: Supervisor
Kaqchikel: Nik'onel

Español: Director (a)
Inlges: Director
Kaqchikel: K'amöl b'ey

Español: Sub-director (a)
Ingles: assistant manager
Kaqchikel: Ruka'n ajpop


Español: Secretaria (o)
Ingles: secretary
Kaqchikel: Ajtz'ib'


Español: Maestros (as)
Ingles: teachers
Kaqchikel: Tijonela'


Español: Alumnos (as)
Ingles: school
Kaqchikel: Tijoxel


Español: Conserje
Ingles: concierge
Kaqchikel: Ruk'iyal


Español: Jardinero (a)
Ingles: gardener
Kaqchikel: Ilinel awäj

Conociendo el idioma kaqchikel

SALUDOS - Q'ejelonem

Español: Buenos Días
Ingles: Good Morning
kaqchikel: Sakär

Español: Buenas Tardes
Ingles: good afternoon
Kaqchikel: Xk'a kij

Español: Buenas Noches
Ingles: Good Nigth
Kaqchikel: Xöq ak'a

Español: ¿Como estas?
Ingles: How Are You
Kaqchikel: Ütz awach

Español: Bien Gracias
Ingles: Im Fine Tanks
Kaqchikel: Ütz Matiox

Español: Y tú, vos ó usted:
Ingles: And You
Kaqchikel: Noj ret

Español: Bien Gracias
Ingles: In Fine Tanks
Kaqchikel: Ütz Matiox